I apologize for my absence lately, the picture above explains why. Oh are you guys in for a treat!

No Swedish to English translation this time, because I thought I’d start writing in English only, it gets pretty tiring to write the EXACT same thing in two languages, so I thought I’d switch it up a bit, and try only English for a while, what do you guys think?

Ber om ursäkt för amatörmässiga telefonbilder, men jag lever genom Instagram nuförtiden, och kameran vill inte riktigt samarbeta, så det får bli så tills vidare.

En liten titt på vad jag sysslat med det senaste. Mer info kommer senare, ni kommer gilla detta!

English: A little preview of what I’ve been doing lately. More info to come, you’re gonna like this! 

Kass iPhonebild.

Måste bara visa denna fantastiska skapelse jag köpte i veckan! Är helt förälskad! Det är alltså en guldig jacka i velour och den får mig att känna mig som Sgt. Pepper, love it! Tror den gick loss på inte mer än 80 kr på Erikshjälpen. Som hittat!

English: I just have to show you guys this amazing gold velour jacket I found on second hand last week. It makes me feel like Sgt. pepper, love it! If I’m not mistaken, I think I got it for about 12 bucks, insane!

Arrivederci! 

Ska till en början be om ursäkt att jag är nära tvåveckors-strecket. 17 dagar efter mitt senaste inlägg och det enda jag kan säga är att jag har varit så busy med jobb/påsklov/resor/besök//körkort/whatever att jag fått lägga uppdateringen åt sidan ett tag, men nu ska jag försöka få in lite rutiner igen.

Här ser ni vad som hänt sedan jag uppdaterat, genom Instagram. Enjoy!

   
Åkte på roadtrip till Småland och hängde med kusinen min. // Invigde vår nya hemmabio med att kolla på bästa Shaun of the Dead.

   
Jobbade på Lust och hade turkosgröna toppar. // Trillade lite halvspontant in i ett förhållande.

   
Spenderade mycket tid på en solig balkong. // Fixade fransar på en kofta jag funnit på second hand. Himla käckt.

   
Planerade min USA-resa i juni. // Målade på mig själv och drömde om tatueringar.

   
Hittade gamla tshirtar på second hand och gjorde om dem. // Se bara så fränt det blev.

   
Hittade gamla dagboksinlägg och grät en skvätt. // Spenderade många vakna timmar framför plug.dj.

Och vill ni hitta mig på instagram så heter jag: starskyandfetch  

Lovar att försöka hålla på rutinerna nu! Adios! 

English: I apologize for the lack of updates on this blog these last couple of weeks, but I’ve been busy with various things. To sum up this time of absence, here you have my two latest weeks through Instagram. If you want to follow me, my username is starskyandfetch. Love! 

bästa LUST i torsdags

Har sedan i torsdags hunnit med ett 9 timmars långt arbetspass på LUST som avslutades med att jag ramlade i säng vid halv 6-snåret på fredagsmorgonen, sedan blev det en trevlig visit till Småland och släkten vid 10 (Ja, 3 timmars sömn senare), och jag kom precis hem, utslagen och trött som bara den. Hann även med en snabb loppisrunda idag, och fick med mig två pinaler jag tänkte göra om till halsband, ni kommer få se dem snart. Och den stora nyheten jag lovade er innan kommer nog dröja en dag eller så, är så trött att jag stupar. Godnatt!

English: Have since Thursday been through a 9 hour long work shift at LUST, which had me coming home at 5am. On Friday I went to visit my relatives 3 hours away and I JUST got back home. Went to a garage sale today and got some trinkets to make necklaces of, I’ll keep you all posted. And the big announcement I was gonna make will take a little while longer to announce, since I’m so tired I think I’m gonna die. Nighty!

GOOD MORNING! Jobbar hemifrån denna morgonen, vaknade av mig själv vid 7 och har varit igång sedan dess. Fantastiskt skönt att få äta frukost i lugn och ro och sedan jobba i sin egen säng. Mer sådant, tack!

Håller även på att skissa upp lite smått och gott som jag som sagt kommer berätta för er senare i veckan, kommer bli tiptop! Nu – mer kaffe!

English: GOOD MORNNG! Working from my bed this morning, since I’ve been up since 7 am. I am also sketching up some things that I, like I said, will be announcing later this week. Stay tuned!

ÄNTLIGEN! Nu är allt på plats, och bloggen har fått en grym uppfräsching, eller vad tycker ni? Nu gäller nya tag för att matcha den nya designen, så i veckan kommer jag komma med en sjukt bra nyhet, har massvis med saker planerade för er, so just bare with me.

English: FINALLY! Now everything is in it’s place, finally! So much cleaner! And to match the new design, I’m going to announce some big news later this week, because I have lots and lots of fun stuff planned for you guys, so just bare with me.

Adios! 

Ber så hemskt mycket om ursäkt för hur det ser ut här på sidan. Håller på att ändra designen, så det kommer se lite galet ut en kort stund framöver, hoppas få allt på rätt plats imorgon. Headern är även väldigt preliminär och kommer bytas ut till min gamla vanliga inom kort (glömde spara den innan Spotlife ställdes om, så måste göra en ny).

English. I apologize for the mess on this site right now, it’s all due to design changes. I am remaking my header, so you guys are stuck with this preliminary one for a short period of time, everything will be back to normal in a bit. 

Ciao!